Results for ascorbato translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

ascorbato

Portuguese

ascorbato

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ascorbato alto

Portuguese

ascorbato alto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ascorbato cálcico

Portuguese

l-ascorbato de cálcio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ascorbato de calcio

Portuguese

ascorbato de cálcio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

l-ascorbato sódico

Portuguese

l-ascorbato de sódio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

e 301 ascorbato sÓdico

Portuguese

e 301 ascorbato de sÓdio

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

l-ascorbato de calcio

Portuguese

l-ascorbato de cálcio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ascorbato de calcio dihidrato

Portuguese

ascorbato do cálcio bihidratado

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

di-l-ascorbato de magnesio

Portuguese

di-l-ascorbato de magnésio

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

l - ascorbato oxidasa (sustancia)

Portuguese

ascorbase

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ascorbato de tetrakis(2-hexildecilo)

Portuguese

ascorbato de tetraquis(2-hexildecilo)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

resultado positivo en las pruebas de detección de ascorbato y de calcio

Portuguese

ensaio positivo nas pesquisas de ascorbatos e de cálcio

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

l-ascorbato de (2,5-dioxoimidazolidin-4-il)urea

Portuguese

l-ascorbato de (2,5-dioxoimidazolidina-4-il)ureia

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el ascorbato de sodio, tras desecarse en vacío sobre ácido sulfúrico durante 24 h, contiene no menos del 99 % de c6h7o6na

Portuguese

teor de c6h7o6na do ascorbato de sódio não inferior a 99 %, após secagem sob vácuo com ácido sulfúrico num exsicador durante 24 horas

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

además de los ingredientes obligatorios, los ingredientes no cárnicos del «pâté de campagne breton» representan como máximo un 15 % de la masa de elaboración, excluidas las cebollas: agua (en todas sus formas), caldo ≤ 5 %, azúcares (sacarosa, dextrosa, lactosa) ≤ 1 %, huevos enteros frescos, clara de huevo fresca ≤ 2 % de materia seca/mezclada, harinas, féculas, almidones ≤ 3 %, ácido ascórbico y ascorbato de sodio (0,03 % como máximo de los ingredientes totales), gelatina y gelatina g de cerdo, sal ≤ 2 %, pimienta ≤ 0,3 %, otras especias (nuez moscada, ajo, chalote, perejil, tomillo, laurel), sidra y alcohol de manzana (aguardiente, lambig, etc.), hidromel, nitrito de sodio o de potasio, caramelo corriente para dorar.

Portuguese

excluídos os ingredientes de utilização obrigatória no «pâté de campagne breton», os restantes constituem (à exceção da cebola), no máximo, 15 % da mistura: água (sob todas as suas formas); caldo: ≤ 5 %; açúcares (sacarose, dextrose, lactose): ≤ 1 %; ovos inteiros frescos, clara de ovo fresca: ≤ 2 % em extrato seco/mistura; farinhas, féculas, amidos: ≤ 3 %; ácido ascórbico e ascorbato de sódio (0,03 % na confeção, no máximo); geleia e gelatina g de porco; sal: ≤ 2 %; pimenta: ≤ 0,3 %; outros condimentos (noz-moscada, alho, chalota, salsa, tomilho, louro), sidras e álcoois à base de maçã (aguardente, lambig …), chouchen, nitrito de sódio ou de potássio, caramelo corrente para o dourado.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,290,222,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK