Results for automáticas translation from Spanish to Portuguese

ignorar rutas automáticas
ignorar as rotas automáticas

ticas
ticas

configurando las sustituciones automáticas
configurar as substituições automáticas

automática
arranqueerror message

actualización automática
actualização automática

tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente.
tempo entre actualizações automáticas da fonte.

escribir automáticamente
escrever automaticamente

guardar automáticamente cada:
gravar automaticamente a cada:

ajustar hidrógenos automáticamente
ajustar automaticamente os hidrogénios

& nunca compactar automáticamente
& nunca compactar automaticamente

iniciar editor externo automáticamente
iniciar o editor externo automaticamente

& añadir la firma automáticamente
assinar automaticamente as mensagens

comprobar automáticamente si hay artículos nuevos
verificar os artigos novos automaticamente

abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
abrir directamente com ajustes automáticos

cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
cifrar automaticamente as mensagens sempre que possível

preferencias hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario
configuração fazer 'cvs edit' automaticamente se necessário

asignar numeración automática al campo « %1 »
atribuir a numeração automática ao campo "% 1"

los id de archivos de khotkeys permiten asegurar que los archivos no se importan más de una vez. son usados principalmente para actualizaciones automáticas de los desarrolladores de kde.
É usado um id de ficheiro do khotkeys para garantir que os ficheiros não são importados mais que uma vez. são principalmente usados para as actualizações automáticas dos programadores do kde.

alguien (probablemente usted) cambió el guión de vacaciones del servidor. kmail no puede determinar los parámetros para las respuestas automáticas. se usarán los valores predeterminados.
alguém (provavelmente você) alterou o código de férias no servidor. o kmail já não consegue determinar os parâmetros das respostas automáticas. serão usados os valores predefinidos.

tic
tique