Results for autopropulsadas translation from Spanish to Portuguese

niveladoras autopropulsadas
niveladoras autopropulsoras

barredoras mecánicas autopropulsadas
varredoras mecânicas

recogedoras-picadoras, autopropulsadas
ceifeiras de forragem, autopropulsoras

cpa 28.92.22: niveladoras autopropulsadas
cpa 28.92.22: niveladoras autopropulsoras

máquinas de sondeo o de perforación autopropulsadas
máquinas de sondagem e perfuração (excepto para túneis e galerias), autopropulsores

las demás carretillas autopropulsadas con motor eléctrico
veículos auto-propulsores para movimentação de carga, de motor eléctrico, outros

topadoras, incluso las angulares, autopropulsadas, de orugas
bulldozers e angledozers autopropulsores, de lagartas

cpa 28.92.25: cargadoras de pala frontal autopropulsadas
cpa 28.92.25: carregadoras e pás carregadoras, de carregamento frontal, autopropulsoras

carretillas autopropulsadas sin motor eléctrico con dispositivo de elevación incorporado
autopropulsores, não eléctricos, equipados com dispositivo de elevação

las demás cargadoras y palas cargadoras de carga frontal, autopropulsadas
outras carregadoras e pás carregadoras autopropulsoras de carregamento frontal

hechas para trabajar: picadoras de forraje autopropulsadas john deere.
feitas para trabalhar: picadoras de forragem automotrizes john deere.

cortadoras, arrancadoras y máquinas para hacer túneles o galerías, autopropulsadas
cortadores de carvão ou de rochas e máquinas para perfuração de túneis e galerias, autopropulsores

topadoras, incluso las angulares, autopropulsadas (excluidas las de orugas)
bulldozers e angledozers autopropulsores, excepto de lagartas

carretillas autopropulsadas con motor eléctrico, que eleven a una altura ≥ 1 m
veículos auto-propulsores para movimentação de carga, de motor eléctrico, elevando a uma altura de 1 m ou mais

no son autopropulsadas; es decir, se empuja y se tira de ellas manualmente.
não são autopropulsores, ou seja, são movidos pela acção humana.

- máquinas quitanieves con herramientas giratorias (autopropulsadas, con exclusión de los accesorios)
- máquinas de remoção de neve com instrumentos rotativos (automotrizes, excluindo os acessórios)

las demás cortadoras, arrancadoras y máquinas para hacer túneles o galerías (excluidas las autopropulsadas)
outros cortadores de carvão ou de rochas e máquinas para perfuração de túneis e galerias (excepto autopropulsores)

diseñados para maniobras autopropulsadas por medio de motores de propulsión o de sistemas propulsores incluidos en el subartículo 8a002.a.2., o
concebidos para autopropulsão por meio de motores de propulsão ou impulsores referidos em 8a002.a.2; ou

los trenes clase 1 serán ramas autopropulsadas y deberán disponer de una cabina de conducción en cada extremo y ser capaces de funcionamiento bidireccional y de alcanzar las prestaciones establecidas en la presente eti.
os comboios de classe 1 devem ser constituídos por composições automotoras com uma cabina de condução em cada extremidade, aptas a circular nos dois sentidos e a respeitar os níveis de desempenho enunciados na presente eti.

cpa 28.92.27: otras palas mecánicas autopropulsadas, excavadoras y palas cargadoras; otras máquinas autopropulsadas para la minería
cpa 28.92.27: outras pás mecânicas, escavadoras e carregadoras e pás carregadoras; outras máquinas autopropulsoras para as indústrias extractivas