Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enbrel se presenta con jeringas precargadas que contienen agua bacteriostática para inyección.
o enbrel é fornecido com seringas pré- cheias contendo água para preparações injectáveis bacteriostática.
no deben utilizarse soluciones de cloruro sódico o agua bacteriostática para reconstituir el medicamento.
não devem ser utilizadas soluções de cloreto de sódio ou água bacteriostática ao reconstituir o medicamento.
enbrel se reconstituye con 1 ml de agua bacteriostática para inyección antes de su utilización y se administra mediante inyección subcutánea.
antes da utilização enbrel é reconstituído com 1 ml de água para preparações injectáveis bacteriostática e administrado por injecção por via subcutânea.
la doxiciclina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bacteriostática que actúa interfiriendo la síntesis proteica bacteriana de las especies sensibles.
a doxiciclina é um antibiótico de largo espectro com actividade bacteriostática, que actua interferindo na síntese proteica bacteriana das espécies sensíveis.
la sangre extraída se añadirá a una solución citratada ácida que contenga glucosa. no deberá añadirse ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática.
o sangue é colhido sobre uma solução citrada ácida contendo glucose, não devendo ser adicionada nenhuma substância anti-séptica ou bacteriostática.
el efecto bactericida de la amoxicilina se neutraliza con el uso simultáneo de medicamentos con acción bacteriostática (macrólidos, sulfamidas y tetraciclinas).
o efeito bactericida da amoxicilina é neutralizado pela administração simultânea de medicamentos que actuam como bacteriostáticos (macrólidos, sulfonomidas e tetraciclinas).
durante la preparación, no se añadirá ninguna sustancia antiséptica ni bacteriostática ; para mantener la esterilidad bacteriana y la estabilidad del producto final, podrá añadirse un agente conservante y un estabilizador adecuados.
durante a preparação, não deve ser adicionada nenhuma substância anti-séptica ou bacteriostática. a fim de conservar a esterilidade bacteriana e a estabilidade do produto final, pode acrescentar-se-lhe um conservante e um estabilizante adequados.