Results for cade k es eso? translation from Spanish to Portuguese

que es eso?
o que é isso?

¿cómo es eso?
como assim?

no es eso.
não, não é isso.

¿es eso otra broma?
isso é outra brincadeira?

no sé qué es eso.
eu não sei o que é isso.

freedb - ¿qué es eso?
freedb - o que é isso?

¡juro que no es eso!
eu juro que não é isso!

no sabemos qué es eso.
não sabemos o que é isso.

es eso o vender la moto.
É isso ou vender a moto.

"¿qué es eso?", preguntó tony.
o que é isso? perguntou tony.

¿qué es eso de barrio peligroso?
o que é isso de bairro perigoso?

¿de verdad es eso lo que queréis decir?
É isso mesmo que vocês querem dizer?

¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
que levas em tua mão destra, ó moisés?

el botón k es uno de los lugares más importantes del escritorio kde.
o botão k é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do kde.

logo del grupo del carnaval dice "¿qué m***a es eso?".
tema do bloco "que m* É essa?"

"¿es eso lo que querías decir?" "¡sí, justo eso!"
"É isso o que você queria dizer?" "sim, atingiu em cheio!"

--¿es eso todo? --preguntó alicia, tragándose la rabia lo mejor que pudo.
'isto é tudo?' disse alice, engolindo sua raiva o melhor que podia.

«¿es eso lo que querías decirme?» «sí, es exactamente eso.»
"É isso o que você queria me dizer?" "sim, é justamente isso."

"¿es eso lo que querías decir?" "¡sí, has dado en el clavo!"
"É isso o que você queria dizer?" "sim, atingiu em cheio!"

reacción de uno de los directores generales de una de las empresas objetivo: "¿pero qué es eso de regresar a madagascar?
réaction d’un des dg des entreprises ciblées: “mais qu’est-ce-qu’il a à rentrer à madagascar?