Results for cisteamina translation from Spanish to Portuguese

cisteamina
cisteamina

cisteamina (producto)
cisteamina

cystagon 150 mg cápsulas duras cisteamina
cystagon 150 mg cápsulas duras cisteamina

se desconoce si la cisteamina se elimina mediante hemodiálisis.
desconhece- se se a cisteamina é eliminada através de hemodiálise.

una sobredosificación de cisteamina puede provocar un letargo progresivo.
uma sobredosagem de cisteamina pode causar letargia progressiva.

cystagon es un medicamento que contiene el principio activo cisteamina.
o cystagon é um medicamento que contém a substância activa cisteamina.

soluciones oftálmicas de cisteamina con este objeto, debe continuar utilizándolas..
se tiver utilizado solução oftálmica de cisteamina para este fim, deve prosseguir com a utilização.

- el principio activo es bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina).
- a substância activa é bitartrato de cisteamina (bitartrato de mercaptamina).

la función glomerular se mantuvo a lo largo del tiempo en los pacientes del grupo cisteamina.
a função glomerular manteve- se ao longo do tempo entre os doentes do grupo cisteamina.

cada cápsula dura contiene 150 mg de cisteamina (en forma de bitartrato de mercaptamina).
cada cápsula dura contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina)

de cystagon 50 mg contiene 50 mg de cisteamina (en forma de bitartrato de mercaptamina).
de cystagon 50 mg contém 50 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).

en los pacientes sometidos a trasplante renal, se han utilizado tratamientos para prevenir el rechazo junto con la cisteamina.
em doentes submetidos a transplante renal, foram utilizados tratamentos anti- rejeição concomitantemente com a cisteamina.

cada cápsula dura de cystagon 150 mg contiene 150 mg de cisteamina (en forma de bitartrato de mercaptamina).
cada cápsula dura de cystagon 150 mg contém 150 mg de cisteamina (na forma de bitartrato de mercaptamina).

la disminución de los niveles de cistina leucocitaria se correlaciona con la concentración plasmática de cisteamina durante las seis horas siguientes a la administración de cystagon.
a redução nos níveis leucocitários de cistina está relacionado com a concentração de cisteamina no plasma, no período de seis horas após administração de cystagon.

si se ha diagnosticado o se planea un embarazo, debe reconsiderarse cuidadosamente el tratamiento y se debe informar al paciente del posible riesgo teratogénico de la cisteamina.
se a gravidez estiver diagnosticada ou for planeada, o tratamento deverá ser cuidadosamente reconsiderado e a doente deverá ser informada acerca do possível risco teratogénico da cisteamina.

no debe utilizarse cystagon en personas hipersensibles (alérgicas) a la cisteamina o a cualquiera de los demás componentes, o a la penicilamina.
o cystagon não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à cisteamina ou a qualquer um dos outros componentes ou à penicilamina.

¿cómo actúa cystagon cystagon reacciona con la cistina para formar cisteína y una sal de cisteina-cisteamina (disulfuro mixto).
o cystagon reage com a cistina de modo a formar a cisteína e o sal de cisteína- cisteamina (dissulfureto misto).

ocasionalmente se ha observado, que otras formas de cisteamina son peor toleradas en los pacientes dializados - (es decir producen más adversos adversos).
a experiência demonstrou que algumas formas de cisteamina são menos toleradas (ou seja, provocam mais acontecimentos adversos) nos doentes em diálise.

ocasionalmente se ha observado que otras otras formas de cisteamina son peor toleradas en los pacientes dializados (es decir, producen más efectos adversos) se recomienda una monitorización estricta de los niveles de cistina leucocitaria en estos pacientes.
recomenda- se uma monitorização rigorosa dos níveis leucocitários de cistina nestes doentes.

después de una dosis oral única de bitartrato de cisteamina equivalente a 1,05 g de base libre de cisteamina en voluntarios sanos, las medias (± de) del tiempo hasta la concentración máxima y de la concentración plasmática máxima son de 1,4 (± 0,5) horas y 4,0 (± 1,0) µg/ ml, respectivamente.
no seguimento de uma única dose oral de bitartrato de cisteamina, equivalente a 1, 05 g de base livre de cisteamina, em voluntários saudáveis, os valores médios (± dp) até obtenção do pico e a concentração máxima no plasma são de 1, 4 (± 0, 5) horas e 4, 0 (± 1, 0) μg/ ml, respectivamente.