From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con esto llegó el fin del puente colgante original y de la capilla familiar, que fue dividida en habitaciones más pequeñas.
assim desapareceu a ponte suspensa original assim que a capela doméstica que foi dividida em duas salas menores.
si se diera la necesidad de que bajo los tendidos tuvieran que circular vehículos de la obra, se colocarán advertencias adecuadas y una protección colgante.
caso os veículos do estaleiro tenham de passar por baixo dessas linhas, devem ser previstos avisos adequados e uma protecção suspensa.
para asegurar la plena rastreabilidad del ganado desde la granja hasta el matadero, todos los corderos llevan una etiqueta auricular especial, y las canales una etiqueta colgante.
para garantir a total rastreabilidade, da exploração ao matadouro, todos os animais são marcados com uma etiqueta especial na orelha e todas as carcaças são igualmente identificadas com uma etiqueta especial.
2 ) una cadena de metal comun , un colgante en forma de reloj , dos pendientes , dos pulseras y dos sortijas de materia plastica , presentados en un mismo envase ,
2. um fio de metal comum, um pendente com a forma de um relógio, dois brincos de orelhas, duas pulseiras e dois anéis de matéria plástica, apresentados numa mesma embalagem,