Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después de estas cosas y de esta fidelidad, vino senaquerib, rey de asiria; e invadió judá y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas
depois destas coisas e destes atos de fidelidade, veio senaqueribe, rei da assíria e, entrando em judá, acampou-se contra as cidades fortes, a fim de apoderar-se delas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
número de puntos de bonificación al poseer todo el continente. al final de cada turno se distribuye a cada jugador un número de ejércitos. si un jugador posee todos los países de este continente, ganará este premio. el premio debe ser proporcional al tamaño del continente y a la dificultad para conquistarlo o para mantenerlo.
o número de pontos de bónus ao possuir o continente inteiro. no fim de cada turno, é distribuído um número de exércitos para cada jogador. se um jogador possuir todos os países deste continente, ele/ ela irá ganhar este bónus. o bónus deverá ser proporcional ao tamanho do continente e à dificuldade para o conquistar ou manter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: