Results for conseguir translation from Spanish to Portuguese

conseguir
obter

cómo conseguir mejoras
como conseguir melhoramentos

cómo conseguir & kgoldrunner;
como obter o & kgoldrunner;

conseguir nuevos temas...
obter novos temas...

conseguir la mayor profesionalidad
procura de um melhor profissionalismo

tom esperaba conseguir un beso.
tom esperava conseguir um beijo.

- conseguir la certificación medioambiental
- obtenção da certificação ambiental;

¿dónde puedo conseguir kde?
onde arranjo o kde?

y se muere por conseguir kde.
ou viu as imagens de exemplo, e está ansioso por possuir o kde, mas nao sabe nada acerca desta história de so alternativo.

error al intentar conseguir %1
erro ao tentar obter o% 1

temps sense conseguir cap enllaç
tempo desde que a 1° tentativa falhou de iniciar o link

le fue fácil conseguir un trabajo.
foi fácil para ela achar um trabalho.

dk: ¿qué espera conseguir blogueando?
dk: o que você espera alcançar blogando?

tiempo sin conseguir un enlace directo
tempo desde que a 1° tentativa falhou de iniciar o link

conseguir garantías de que va a ser naturalizado
obter uma garantia de naturalização

con vistas a conseguir un desarrollo sostenible.
de modo a conseguirem um desenvolvimento sustentável.

para conseguir el enlace usé el plugin: x
para obter esse link use o plug-in: x

conseguir más de 60 puntos en una sola partida.
pontuações com mais de 60 pontos num único jogo.

¡vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!

muchos opositores trabajan duro para conseguir ese objetivo.
muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.