Results for contenga translation from Spanish to Portuguese

envío que contenga producto
objeto contendo mercadoria

alimento que contenga el aditivo
alimento complementado

dictamen que contenga previsiones divergentes
parecer contendo previsões divergentes

desecador que contenga un deshidratante eficaz.
exsicador, com um agente de exsicante eficaz.

cuando cada gallinero no contenga más de:
cada instalação para aves de capoeira não contiver mais de:

es aceptable que contenga una burbuja de aire.
É aceitável a existência de uma bolha de ar.

se presentará un documento complementario que contenga:
será apresentado um documento complementar comportando:

contenga la cantidad calculada del diluyente elegido.
o conteúdo da seringa tem de ser vertido para um saco para administração intravenosa (ou seringa) que já contém a quantidade calculada do diluente seleccionado.

crear otra vista que contenga el documento actual
criar outra janela que contém o documento actual

de carne que contenga fragmentos de hueso o piel,
carne que contenha fragmentos de ossos ou de pele,

un plan de financiación que contenga los cuadros siguientes:
um plano de financiamento composto por dois quadros:

limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
limitar a lista de produtos contidos no pedido

preparado de enterococcus faecium que contenga un mínimo de:
preparação de enterococcus faecium com, pelo menos:

1 jeringuilla preparada que contenga la dosis de ceplene.
1 seringa preparada com ceplene.

sin embargo, no significa que el archivo contenga un virus.
no entanto, isso não significa que o arquivo contenha um vírus.

deberá procurarse que cada muestra contenga material celular visible.
deve assegurar-se que cada espécime contenha algum material celular visível.

solución de hidróxido de sodio 1 m, que no contenga hierro.
solução de hidróxido de sódio 1 m, isento de ferro.

el operador garantizará que el manual de operaciones contenga lo siguiente:
o operador deverá assegurar-se de que o manual de operações contém o seguinte:

contenga todos los datos necesarios para la aplicación del presente convenio;
contenha todos os elementos necessários à aplicação da presente convenção;

c) no contenga ningún espacio oculto que permita esconder mercancías;
c) não contenham espaços dissimulados que permitam ocultar mercadorias;