Results for de donde eres amigo translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

de donde eres amigo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

de donde eres

Portuguese

oi onde você está

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de donde eres?

Portuguese

de onde é?

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien de donde eres

Portuguese

questões

Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah vale de donde eres

Portuguese

ah ok where are you from

Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de donde sos

Portuguese

onde sos

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien y de donde sos

Portuguese

good and where are you from

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡yo soy del brasil y tu de donde eres

Portuguese

boa noite

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de donde sacaban la melaza?

Portuguese

de onde é que eles desenhavam o xarope?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

disponible, independientemente de donde estés.

Portuguese

esteja disponível, não importa onde você estiver.

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vuelve al lugar de donde viniste.

Portuguese

volte para o lugar de onde veio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de dónde eres?

Portuguese

ir ?

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- el lugar de donde se sitúa dicha acción ,

Portuguese

- o local onde se situa essa acção;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin embargo la transición va allá de donde van los militares.

Portuguese

no entanto, a transição vai aonde vão os militares.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vengo de donde mi abuelo y ahora voy a donde mi tío.

Portuguese

eu venho do avô e eu vou agora ao tio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sus predecesores desmintieron y el castigo les vino de donde no lo presentían.

Portuguese

seus antepassados desmentiram os mensageiros e o castigo lhes sobreveio, de onde menos esperavam.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el estado miembro de donde proceda el presidente designará a su sustituto.

Portuguese

o seu mandato é de dois anos, renovável per uma vez.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.

Portuguese

aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a sagrada mesquita.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta es la lista de imágenes de donde eliminar los ojos rojos. name of translators

Portuguese

esta é a lista de imagens de onde remover os olhos vermelhos. name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

videollamadas haz videollamadas gratis a cualquier persona del mundo, independientemente de donde esté.

Portuguese

chamadas com vídeo faça chamadas com vídeo gratuitas com qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo.

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar

Portuguese

e se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,905,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK