Results for decrecientemente translation from Spanish to Portuguese

la representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por estado miembro.
a representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por estado-membro.

se garantizará la representación de los ciudadanos europeos de manera decrecientemente proporcional , con un umbral mínimo de cuatro miembros por estado miembro .
a representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por estado-membro .

la representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional , con un mínimo de seis diputados por estado miembro . no se asignará a ningún estado miembro más de noventa y seis escaños .
a procuradoria europeia exerce , perante os órgãos jurisdicionais competentes dos estados-membros , a acção pública relativa a tais infracções .

italia hace constar que de conformidad con los artículos 10 y 14 del tratado de la unión europea , el parlamento europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de la unión , cuya representación está asegurada de forma decrecientemente proporcional .
a itália constata que , nos termos dos artigos 10.o e 14.o do tratado da união europeia , o parlamento europeu é composto por representantes dos cidadãos da união europeia , cuja representação é assegurada de modo degressivamente proporcional .

en el artículo 14, apartado 2, párrafo primero, del tratado de la unión europea, se establecen los criterios que informan la composición del parlamento europeo, a saber, que el número de representantes de los ciudadanos de la unión no debe exceder de setecientos cincuenta más el presidente; que la representación debe ser decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por estado miembro, y que no deben asignarse a ningún estado miembro más de noventa y seis escaños.
o artigo 14.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do tratado da união europeia define os critérios para a composição do parlamento europeu, a saber, que os representantes dos cidadãos da união não podem ser mais de setecentos e cinquenta, mais o presidente, que a representação deve ser assegurada de forma degressivamente proporcional, com um limite mínimo de seis deputados por estado-membro, e que a nenhum estado-membro podem ser atribuídos mais de noventa e seis lugares.