Results for derribo translation from Spanish to Portuguese

derribo
demolição.

derribo del fruto
queda dos frutos

residuos de derribo de la construcción
detritos de construção

la demolición y derribo de edificios y otras estructuras
demolição de edifícios e outras estruturas

11 _bar_ derribo de los edificios industriales _bar_ 8245 _bar_
11 _bar_ demolição de instalações fabris _bar_ 8245 _bar_

cuando los trabajos de derribo de un edificio o de una obra puedan representar un peligro:
sempre que a demolição de um edifício ou de uma obra possa apresentar perigo:

según la información suministrada por alemania, las inmobiliarias y las cooperativas deben correr con la mayor parte de los gastos de derribo.
de acordo com as informações fornecidas pela alemanha, uma parte substancial dos custos da demolição teria de ser suportada pelas empresas e as associações imobiliárias.

además de soportar las pérdidas económicas asociadas al derribo de sus árboles, los propietarios de los bosques tienen que financiar el coste de la reforestación de las zonas afectadas.
além das perdas financeiras causadas pela tempestade devido ao derrube das árvores, os proprietários florestais têm de suportar o custo de replantação das áreas atingidas.

(21) los gastos de demolición se refieren a un edificio industrial sin especificar (punto 11) cuyo derribo se produjo en julio de 2005.
(21) os custos de demolição do edifício (ponto 11) datam de 2005 e correspondem à demolição de um edifício não especificado.

(67) además, la comisión estima que los costes de la demolición en 2005 del edificio (punto 11) no son subvencionables, ya que este derribo no forma parte del proyecto de modernización y racionalización del proceso de producción.
(67) por outro lado, a comissão considera que o custos da demolição do edifício em 2005 (ponto 11) não são elegíveis, já que a demolição não faz parte do projecto de investimento para modernizar e racionalizar o processo de produção.