Results for descripción del código de tr... translation from Spanish to Portuguese

código de internet:
código na internet:

descripción del paso actual:
descrição do passo actual:

modificar la descripción del hito
modificar a descrição do marco

código de la wbsnode level
código da wbsnode level

código de error desconocido %1
código de erro desconhecido% 1

nueva pista de código de tiempo
nova faixa de código temporal

comprobando el código de la tarjeta regalo
verificar o código do cartão de oferta

& crear pista de código de tiempo
& criar uma faixa de código temporal

código de la tarjeta regalo no válido
código do cartão- brinde inválido

el código de la unidad en yahoo internet.
o código na internet do yahoo para a unidade.

no se pudo cargar la descripción del filtro para %1.
não foi possível ler a descrição do filtro de% 1.

código de error 0x%1 de proxy socksv5 desconocidoqsocks5socketengine
ocorreu o código de erro desconhecido '0x% 1' do 'proxy' socksv5qsocks5socketengine

el código de la tarjeta regalo introducido no es válido
o código de cartão- brinde não parece ser válido

error al leer descripción del filtro para %1. se recibió una línea de órdenes vacía.
erro ao ler a descrição do filtro de% 1. foi obtida uma linha de comandos vazia.

limpieza del código, analizador de la calculadora de pesos moleculares y gran número de pequeñas mejoras
limpeza de código, processador da calculadora do peso molecular e bastantes pequenas melhorias

nombre del modelo: %1 fabricante: %2 descripción del modelo: %3
nome do modelo:% 1 fabricante:% 2 descrição do modelo:% 3

para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse búsqueda directa de kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor dvi.
para executar uma pesquisa normal, posicione o cursor sobre uma linha de código e carregue em pesquisa normal para saltar para a posição associada na janela de visualização do & dvi;.

esta es la cantidad real de memoria física que este proceso utiliza. no incluye memoria de intercambio, ni el tamaño del código de las bibliotecas compartidas. este valor suele ser el más útil para estimar el uso de memoria de un programa.
esta é a quantidade de memória física que o processo está a usar por si só. não inclui a memória transferida para a memória virtual nem o código das suas bibliotecas dinâmicas. normalmente, é o parâmetro mais útil para avaliar a utilização de memória de um programa.

esto enviará el mensaje a un programa. si ese programa produce una salido, todo el mensaje (incluyendo las cabeceras) será reemplazado por esa salida. si el programa no devuelve una salida o sale con un código de retorno distinto de 0 (lo que indica que ocurrió un error), el mensaje no se modificará. especifique la ruta completa del programa. se realizan las mismas sustituciones de (percnt; n, percnt; {ejem} que en ejecutar orden se realizan en la línea de órdenes.
isto irá passar a mensagem para um programa: se o programa devolver algum texto de resultado, a mensagem inteira (incluindo os cabeçalhos) será substituída por este texto; se o programa não devolver nenhum resultado ou sair com um código de erro diferente de 0 (o que corresponde a um erro), a mensagem não será alterada. indique a localização completa do programa. as mesmas substituições (percnt; n, percnt; {xpto} que o executar um comando são efectuadas na linha de comandos.