Results for desenfrenada translation from Spanish to Portuguese

el común hilo que enlaza los disturbios fue la desenfrenada corrupción y el aumento de la riqueza de la familia presidencial.
o ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.

de otro lado, wilson dadá dice que una cosa no quita la otra, y con la demolición fue la desenfrenada especulación inmobiliaria quien ganó la situación:
wilson dadá, por outro lado, afirma que uma coisa inviabiliza a outra, e com a demolição quem saiu ganhando foi a especulação imobiliária desenfreada:

¡oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra
e tu que estás cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos não são mortos � espada, nem mortos em guerra.

“haced morir, por lo tanto, los miembros de su cuerpo con respecto a la fornicación, la inmundicia, la pasión desenfrenada.”
"façam morrer, portanto, os membros do seu corpo com respeito a imoralidade sexual, impureza, paixão desenfreada."

para todos esos casos, el consejo de la biblia es: “cada uno de ustedes debe saber cómo controlar su propio cuerpo en santidad y honor, no con pasión desenfrenada, codicioso.” - 1 tesalonicenses 4:4,5.
para todos esses casos, o conselho da bíblia é: "cada um de vocês deve saber controlar o seu próprio corpo em santidade e honra, não com paixão desenfreada, ávida."--1 tessalonicenses 4:4,5.