From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios te bendiga
deus te abenÇoe.
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dios te bendiga
irma
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que *dios* te bendiga.
que *deus* a abençoe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga majeda.
que deus te abençoe majeda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dios te bendiga." "soy atea."
"deus te abençoe." "eu sou ateia."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besos amiga que dios te bendiga
tchal gente beijos
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios te bendiga y tenga muchos años de vida
deus te abençoe e tenha muitos anos vida
Last Update: 2016-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta de respeto... díos te bendiga
habla maricón
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'jehovah te bendiga y te guarde
o senhor te abençoe e te guarde;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion
desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos
deus todo-poderoso te abençoe, te faça frutificar e te multiplique, para que venhas a ser uma multidão de povos; seu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte
e levá-lo-ás a teu pai, para que o coma, a fim de te abençoar antes da sua morte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
e mesmo agora sei que tudo quanto pedires a deus, deus to concederá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do senhor, antes da minha morte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sólo tú eres la chica de mis sueños espero que tú sientes algo por mi buen día que dios te ayuda te amo
só você é a garota dos meus sonhos espero que sente algo por meu bom dia deus te ajuda eu te amo
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el camino es largo y tú no puedes transportar el diezmo, cuando jehovah tu dios te bendiga, porque está muy lejos de ti el lugar que jehovah tu dios haya escogido para poner allí su nombre
mas se o caminho te for tão comprido que não possas levar os dízimos, por estar longe de ti o lugar que senhor teu deus escolher para ali por o seu nome, quando o senhor teu deus te tiver abençoado;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no podrás sacrificar la víctima de la pascua en ninguna de las ciudades que jehovah tu dios te da
não poderás sacrificar a páscoa em qualquer uma das tuas cidades que o senhor teu deus te dá,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si de alguna de tus ciudades que jehovah tu dios te da, para que habites en ella, oyes que se dic
se, a respeito de alguma das tuas cidades que o senhor teu deus te dá para ali habitares, ouvires dizer:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen sobre la tierra que jehovah tu dios te da
honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o senhor teu deus te dá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuando hayas entrado en la tierra que jehovah tu dios te da por heredad, y hayas tomado posesión de ella y la habites
também, quando tiveres entrado na terra que o senhor teu deus te dá por herança, e a possuíres, e nela habitares,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting