Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde vive en la india
até mais
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde usted vive en la india
eu te aceitei ou não
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde usted vive en la india
moras onde
Last Update: 2010-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en la calle
sem abrigo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Él vive en la ciudad.
ele mora na cidade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él vive en la casa amarilla.
ele mora na casa amarela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive en roma.
ela mora em roma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella vive en kioto.
ela vive em quioto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted vive en españa
tu vives na espanha
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente vive en parís.
atualmente mora em paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa donde vive se está cayendo a pedazos.
a casa onde mora está caindo aos pedaços.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en condiciones de humedad
alojamento húmido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ella vive en una casa enorme.
ela mora em uma casa enorme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi abuela vive en el campo.
a minha avó mora no campo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubicación (l): el pueblo o ciudad donde vive;
localização (l): a cidade onde vive;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar donde vive habitualmente la persona (si es diferente del lugar de residencia):
outra residência habitual (se diferente do domicílio):
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este campo debe contener la dirección donde vive el autor principal.
este campo deverá conter o endereço onde o autor principal vive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive en condiciones de humedad (hallazgo)
alojamento húmido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este campo debe contener el código postal donde vive el autor principal.
este campo deverá conter o código postal onde o autor da fotografia vive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal.
este campo deverá conter o nome da cidade onde o autor principal vive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: