Results for encargo fiduciario translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

encargo fiduciario

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

fiduciario

Portuguese

fiduciário

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fondo fiduciario

Portuguese

fundo fiduciário

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

envasado por encargo

Portuguese

embalamento subcontratado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el derecho fiduciario,

Portuguese

do direito aplicável aos «trusts» (fundos fiduciários);

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

yo me encargo de eso.

Portuguese

eu me encargo disso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

reserva del fondo fiduciario

Portuguese

reserva do fundo fiduciário

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

encargo-ejecución de obras

Portuguese

entrada em serviço — execução de obras

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ensamblaje de materiales por encargo

Portuguese

montagem de materiais por encomenda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calificación crediticia emitida por encargo

Portuguese

avaliação de crédito solicitada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

planta de envasado o embalado por encargo

Portuguese

embalador por subcontratação

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

véase capítulo 2 adopción del euro fiduciario .

Portuguese

ver capítulo 2 lançamento do euro fiduciário .

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fondo fiduciario de la ue para infraestructuras en África

Portuguese

fundo fiduciário da ue para as infraestruturas em África

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el derecho fiduciario, como un fondo de inversión,

Portuguese

do direito fiduciário, como sociedade de investimento de capitais variáveis;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fondo fiduciario de la unión para las acciones exteriores

Portuguese

fundo fiduciário da união para as ações externas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

si se designa un depositario, apoderado, u otro fiduciario:

Portuguese

no caso da nomeação de um responsável pela custódia ou de um agente fiduciário:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fondo fiduciario para el mantenimiento del orden público en el afganistán

Portuguese

lofta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la ue considerará ulteriormente la creación de un fondo fiduciario a estos efectos.

Portuguese

a ue irá ponderar numa fase ulterior a constituição de um fundo fiduciário para o efeito.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el charitable trust es el fondo fiduciario del sic que concede préstamos con fines benévolos.

Portuguese

o charitable trust é o fundo fiduciário do sic que concede empréstimos para fins caritativos.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los titulares que deseen formar una agrupación de sus instalaciones nombrarán un administrador fiduciario:

Portuguese

os operadores que pretendem constituir um agrupamento devem nomear um administrador:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sr. heckmann, abogado, con una participación del [...] % como fiduciario de una empresa alemana («fiduciante»).

Portuguese

o advogado heckmann, com uma participação de [...] %, na qualidade de administrador fiduciário (trustor) por conta de uma empresa alemã (trustee).

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,967,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK