Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la foto de mi hermana menor.
É a foto da minha irmã caçula.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es la hija de mi hermana. es mi sobrina.
ela é filha da minha irmã. É minha sobrinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es mi hermana.
ela é minha irmã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.
essa é a câmera fotográfica da minha irmã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mi hermana
hello, my sister
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hija de mi hija. es mi nieta.
ela é filha da minha filha. É minha neta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidé de mi hermana enferma.
cuidei de minha irmã doente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la hija de mi hermano. es mi sobrina.
ela é filha do meu irmão. É minha sobrinha.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos son los libros de mi hermana.
esses são os livros da minha irmã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es el marido de mi hermana. es mi cuñado.
ele é o marido da minha irmã. É meu cunhado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amiga mi hermana
eu te amo muito
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermana es bella.
minha irmã é bela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez esta noche yo vaya a la casa de mi hermana menor.
talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de juan se hizo monja.
a filha de joão virou freira.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la madre de mi marido. es mi suegra.
ela é a mãe do meu marido. É a minha sogra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo de mi hermana consiste en enseñar inglés.
o trabalho de minha irmã consiste em ensinar inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi hermano.
ele é meu irmão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es la madre de mi madre, es mi abuela materna.
ela é a mãe da minha mãe. É minha avó materna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija de aung thaung
filha de aung thaung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"¿de quién son estos calcetines?" "son de mi hermana."
"de quem são estas meias?" "são da minha irmã."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting