Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas bien hermosa mami
estás bien hermosa
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás bien?
tu estás bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estés bien
bom dia, amor meu
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tú estás bien?
tu estás bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes bien
amigo está ocupado
Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, ¿estás bien?
tom, você está bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes bien sarah
espero que estejam bem sarah
Last Update: 2010-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿estás bien viviendo con papá?
você está bem morando com o papai?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes bien amigo y que tengas un lindo dia
espero que vocês são bons amigos e tenha um bom dia
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuando estás bien educado, esta diferencia entre lo que pasa dentro y fuera de un estadio no existe.
quando você é bem-educado, não existe essa divisão entre o que acontece dentro e fora do estádio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 horas después de mandar un frenético sms: “¿estás bien?”
30 hours after i send a frantic sms: “are you ok?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segundo , si estas importaciones se utilizan como bienes de consumo intermedio en el proceso de producción , el abaratamiento de estos bienes podría , con el tiempo , traducirse en una reducción de los precios de los productos finales .
segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir-se a preços mais baixos para os bens finais .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahora bien, habida cuenta de la fecha de celebración de los contratos de puesta a disposición de los bienes celebrados entre las aie y los usuarios, la fecha en la que sería posible la cesión anticipada de estos bienes sería posterior al 1 de enero de 2007, no pudiendo producirse esta cesión hasta el vencimiento de los dos tercios de la ejecución de dichos contratos.
ora, tendo em conta a data de celebração dos contratos de locação dos bens entre os aie e os utilizadores, a data em que será possível a cessão antecipada destes bens será posterior a 1 de janeiro de 2007, uma vez que esta cessão só é possível depois de decorridos dois terços da execução dos ditos contratos.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: