From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay ningún delito en ser seguidor acérrimo del ex jefe de estado con epítetos cariñosos como el de "fascista".
não há crime nenhum em ser seguidor acérrimo ao ex-chefe do estado, atribuindo-o epítetos carinhosos como o de "fascista".
creado en diciembre de 2011, el grupo anti-fascista declara "el fascismo es gangrena, ya sea que te estafe o te mate".
criado em dezembro de 2011, o grupo anti-fascista declara que "o fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata".
"¿por qué no te callas?" fueron las palabras del rey de españa, juan carlos i, cuando chávez interrumpía incesantemente un derecho de palabra del presidente español, josé luis rodríguez zapatero, en una cumbre iberoamericana culminada en chile este fin de semana. hugo chávez había calificado de "fascista" en repetidas ocasiones al ex-presidente español, josé maría aznar, por lo que zapatero pidió un derecho de palabra en la reunión para exigir respeto para el ex-mandatario y el pueblo que votó por él, a pesar de que aznar es su adversario en la política española.
“por que você não se cala?” foram as palavras do rei da espanha, juan carlos i, quando chávez interrompia incessantemente o direito à fala do presidente espanhol, josé luis rodríguez zapatero durante a reunião de cúpula ibero-americana, que ocorreu no chile na semana passada.