Results for feliz año nuevo translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

¡feliz año nuevo!

Portuguese

feliz ano novo!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

año nuevo

Portuguese

ano-novo

Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

te deseo un feliz año nuevo.

Portuguese

desejo-lhe um feliz ano novo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

feliz navidad y próspero año nuevo

Portuguese

feliz natal e próspero ano novo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

@josealaide: feliz año nuevo a todos.

Portuguese

@josealaide: feliz ano novo a todos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

día de año nuevo

Portuguese

dia de ano novo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"¡feliz año nuevo, rodrigo!" "¡igualmente, gabriel!"

Portuguese

"feliz ano novo, rodrigo!" "o mesmo, gabriel!"

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ya llegó el año nuevo.

Portuguese

já chegou o ano novo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

va a comenzar el año nuevo.

Portuguese

o ano novo vai começar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

muchas gracias amiga feliz año

Portuguese

muito obrigada, amiga

Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

felices fiestas y próspero año nuevo

Portuguese

feliz natal e feliz ano novo

Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

fuegos artificiales de año nuevo en almaty.

Portuguese

show de fogos de ano novo, em almaty.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como cabeza de este fan club deseo a todos los fans de xi un feliz año nuevo.

Portuguese

como responsável por este fã clube, desejo a todos os fãs de xi um feliz ano novo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

feliz año nuevo a todos nuestros lectores, bloggers, traductores, innovadores e hinchas.

Portuguese

feliz ano novo a todos os nossos leitores, blogueiros, tradutores, inovadores e torcedores.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el 31 de diciembre es la víspera de año nuevo.

Portuguese

31 de dezembro é a véspera de ano novo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

era el tiempo del nowruz, el año nuevo persa.

Portuguese

saímos para abadan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el concierto de año nuevo de la filarmónica de viena;

Portuguese

o concerto do ano novo da orquestra filarmónica de viena;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

españa: nuevo año, nuevo partido, nuevo sistema

Portuguese

espanha: ano novo, partido novo, sistema novo

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿se ha ido dios a pasar el año nuevo en copacabana?

Portuguese

será que deus foi passar o réveillon em copacabana?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

diez resoluciones de año nuevo para navegar con seguridad en internet el 2013

Portuguese

10 resoluções de ano novo para navegar a web com segurança em 2013

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,835,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK