Results for fuertemente translation from Spanish to Portuguese

hoy, fuertemente
hoje, brutalmente

fuertemente básica
fortamente básico

no agitar fuertemente.
evitar uma agitação vigorosa.

estimador fuertemente consistente
estimador fortemente consistente

fuertemente independiente de la distribución
fortemente não-paramétrico

discrepamos fuertemente de esas acusaciones.
discordamos completamente dessas acusações.

detergente no cáustico fuertemente alcalino
detergente não cáustico fortemente alcalino

me apretó fuertemente la mano y se fue.
apertou-me fortemente a mão e foi-se embora.

una solución al 1 % es fuertemente alcalina
uma solução a 1 % é fortemente alcalina

- una etiqueta suelta fuertemente atada al envase
- rótulo solto , firmemente agarrado à embalagem ,

- mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase
- rótulo solidamente fixado sobre a embalagem ,

rifampicina la rifampicina induce fuertemente el sistema cyp3a4.
rifampicina a rifampicina induz fortemente o sistema cyp3a4.

el suero estándar fuertemente positivo de la oie para elisa,
o soro-padrão elisa fortemente positivo do oie (oieelisaspss),

no agite fuertemente neulasta ya que podría afectar a su actividad.
não agite vigorosamente neulasta, uma vez que pode afectar a actividade do fármaco.

- mediante una etiqueta suelta fuertemente atada a dicho producto o
- um rótulo solto , firmemente agarrado a este produto , bem como mediante

- mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga amianto
- um rótulo solidamente fixado sobre o produto que contenha amianto ,

las muestras de leche no se habrán congelado, calentado ni agitado fuertemente.
as amostras de leite não devem ter sido congeladas, aquecidas ou sujeitas a agitação violenta.

22 distribución aprepitant se une fuertemente a proteínas, con una media del 97%.
distribuição o aprepitant tem uma ligação elevada às proteínas, numa média de 97%.

- gases licuados fuertemente refrigerados de 7° b) y 8° b)
- gases liquefeitos fortemente refrigerados dos artigos 7ºb) e 8ºb)

sus actividades están fuertemente apoyadas por bloggers de madagascar de dentro y de fuera del país.
a iniciativa destas pessoas são fortemente apoiadas pelos blogueiros malgaxes nativos e no estrangeiro.