Results for gamba translation from Spanish to Portuguese

gamba
camarão

gamba rosada
carabineiro

gamba del atlántico
camarão-da-vasa

especie gamba nórdica
espécie camarão árctico

pesca de gamba nórdica
pesca do camarão árctico

gamba de fango del atlántico
camarão-da-vasa

gamba nórdica (pandalus borealis)
sarda (scomber scombrus)

artÍculo 34 pesca de gamba nÓrdica
artigo 34º pesca do camarÃo Árctico

sección 4disposiciones especiales para la gamba nórdica
secção 4disposições especiais relativas à pesca do camarão árctico

artículo 9 disposiciones especiales para la pesquería de gamba en la división 3l
artigo 9.º disposições especiais aplicáveis à pesca do camarão na divisão 3l

relativo a la prohibición de la pesca de gamba nórdica por parte de los buques que enarbolan pabellón de polonia
relativo à suspensão da pesca do camarão-árctico pelos navios arvorando pavilhão da polónia

las capturas de gamba nórdica no se tendrán en cuenta en el cálculo de las capturas accesorias de especies demersales.
as capturas de camarão não são consideradas no cálculo do nível de capturas acessórias de espécies de fundo.

las actividades de los buques que han capturado gamba nórdica en las divisiones 3m y 3l se notificarán separadamente para cada división.
as actividades dos navios que pescam camarão nas divisões 3m e 3l devem ser comunicadas separadamente em relação a cada divisão.

la rúbrica correspondiente a la especie «gamba nórdica» en la zona iiia se sustituye por la siguiente:
a secção relativa ao camarão boreal na divisão iiia passa a ter a seguinte redacção:

los barcos dedicados a la pesca de la gamba (pandalus borealis) usarán redes con una malla mínima de 40 mm.
os navios que pescam camarão (pendalus borealis) deverão usar redes com uma malhagem mínima de 40 milímetros.

por el que se prohíbe la pesca de gamba nórdica en la zona nafo 3l por parte de los buques que enarbolan pabellón de los estados miembros salvo estonia, letonia o lituania
que proíbe a pesca do camarão árctico na zona nafo 3l pelos navios que arvoram pavilhão de um estado-membro, com excepção da estónia, da letónia ou da lituânia

la rúbrica correspondiente a la gamba nórdica en la zona v, xiv (aguas de groenlandia) se sustituye por la siguiente:
a secção relativa ao camarão árctico na zona v, xiv (águas da gronelândia) passa a ter a seguinte redacção:

tras la rúbrica correspondiente a la gamba nórdica en la zona v, xiv (aguas de groenlandia), se insertará la rúbrica siguiente:
após a secção relativa ao camarão árctico na zona v, xiv (águas da gronelândia), é inserida a seguinte secção:

la rúbrica correspondiente a la especie «gamba nórdica» en aguas de noruega al sur del paralelo 62° n se sustituye por la siguiente:
a secção relativa ao camarão boreal nas águas norueguesas a sul de 62°n passa a ter a seguinte redacção:

- los buques de pesca que únicamente practiquen a bordo la cocción de gambas y de moluscos,
- os barcos de pesca que apenas pratiquem a cozedura de camarões e de moluscos a bordo,