Trying to learn how to translate from the human translation examples.
genéticamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
modificado genéticamente
geneticamente modificado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maíz modificado genéticamente
milho geneticamente modificado
organismo genéticamente modificado
organismos geneticamente modificados
Last Update: 2015-04-02 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
si está genéticamente modificado;
se são geneticamente modificados;
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
k) si está genéticamente modificado.
k) se é geneticamente modificado.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
organismos modificados genéticamente (omg)
organismos geneticamente modificados (ogm)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
4.6 organismos modificados genéticamente
4.6 organismos geneticamente modificados (ogm)
16) «microorganismos modificados genéticamente»:
(16) «microrganismos geneticamente modificados»,
alimentos y piensos modificados genéticamente
alimentos geneticamente modificados para consumo humano e animal
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
etiquetado «maíz dulce modificado genéticamente»
rotulagem «milho doce geneticamente modificado»
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
organismo modificado genéticamente e identificador único
organismo geneticamente modificado e identificador único
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
grupo ad hoc "organismos modificados genéticamente"
grupo ad hoc dos organismos geneticamente modificados
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
1c353 elementos genéticos y organismos modificados genéticamente.
1c353 elementos genéticos e organismos geneticamente modificados.
relativo al movimiento transfronterizo de organismos modificados genéticamente
relativo ao movimento transfronteiriço de organismos geneticamente modificados
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en su caso, la expresión «variedad modificada genéticamente».
quando aplicável, a menção «variedade geneticamente modificada»;
grupo "cuestiones agrarias" (organismos modificados genéticamente)
grupo das questões agrícolas (ogm)
h) en su caso, la expresión "variedad modificada genéticamente";
h) quando aplicável, a menção "variedade geneticamente modificada";
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- maíz modificado genéticamente contemplado en la decisión 97/98/ce.
- milho geneticamente modificado abrangido pela decisão 97/98/ce.
para el maíz modificado genéticamente (zea mays l.) mon 89034 × 1507:
para o milho geneticamente modificado (zea mays l.) mon 89034 × 1507:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
para el maíz modificado genéticamente (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:
para o milho geneticamente modificado (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
