Results for gravemente translation from Spanish to Portuguese

gravemente
amangra

gravemente enferma
muito doentes

gravemente enferma (*)
muito doente (*)

zona gravemente desfavorecida
região gravemente desfavorecida

especie gravemente amenazada
espécie gravemente ameaçada de extinção

estás gravemente enfermo.
você está gravemente doente.

mi madre está gravemente enferma.
minha mãe está gravemente doente.

- intimidar gravemente a una población,
- intimidar gravemente uma população, ou

haya incumplido gravemente sus obligaciones, o
se encontra em situação grave de incumprimento das suas obrigações; ou

i) intimidar gravemente a una población;
i) intimidar gravemente uma população ou

las regiones gravemente afectadas por circunstancias políticas
regiões gravemente afetadas por circunstâncias políticas

b ) el participante incumple gravemente las condiciones ;
b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições ;

b) que el organismo incumple gravemente sus responsabilidades.
b) que esse organismo não cumpre, de forma grave, as suas responsabilidades.

vfend se utiliza principalmente en pacientes gravemente enfermos.
vfend é utilizado principalmente em doentes em estado grave.

¡llamad a un ambulancia! ¡está gravemente herido!
chamem uma ambulância! ele está gravemente ferido!

algunos se rasparon, pero nadie llegó a herirse gravemente.
alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente.

los barrios desfavorecidos gravemente afectados requieren una mayor atención.
os bairros pobres gravemente afectados por este problema requerem maior atenção.

catástrofe natural grave que haya afectado gravemente a la explotación;
catástrofe natural grave que afete de modo significativo a exploração;

tales fenómenos pueden perjudicar gravemente a la industria siderúrgica comunitaria.
esses desvios podem causar um grave prejuízo à indústria siderúrgica comunitária.

saber que el embarazo puede empeorar gravemente los síntomas de su enfermedad.
para além disso, se está a ser tratada com tracleer para a doença de hipertensão pulmonar, a ocorrência de uma gravidez pode deteriorar gravemente os sintomas da sua doença.