Results for hablaron translation from Spanish to Portuguese

hablaron
falará

ellos se hablaron.
eles se falaram.

hablaron muy mal de vos.
falaram muito mal de você.

decime de quién hablaron.
diga-me de quem vocês falaram.

se acercaron a juan y le hablaron.
aproximaram-se de juan e falaram com ele.

hablaron muy bien de vos en la reunión.
falaram muito bem de você na reunião.

hablaron sobre un tema que no me interesa.
falaram sobre um tema que não me interessa.

paulo, en la escuela hablaron mal de ti.
paulo, na escola, falaram mal de você.

el presidente y su secretaria hablaron tomando café.
o presidente e sua secretária conversaram tomando café.

tom y mary hablaron sobre lo que había pasado.
tom e mary falaram sobre o que aconteceu.

hablaron mal de vos, pero no podemos decir quién fue.
falaram mal de vocês, mas não podemos dizer quem foi.

moisés tenía 80 años y aarón 83 años, cuando hablaron al faraón
tinha moisés oitenta anos, e arão oitenta e três, quando falaram a faraó.

hablaron y dijeron al rey nabucodonosor: --¡oh rey, para siempre vivas
e disseram ao rei nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.

y hablaron contra dios diciendo: "¿podrá preparar una mesa en el desierto
também falaram contra deus, dizendo: poderá deus porventura preparar uma mesa no deserto? acaso fornecerá carne para o seu povo?

entonces se acercaron al administrador de la casa de josé y le hablaron a la entrada de la casa
por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de josé, e falaram com ele � porta da casa,

entonces mandaron a llamarle, y jeroboam vino con todo israel, y hablaron a roboam diciendo
e mandaram chamá-lo; jeroboão e todo o israel vieram e falaram a roboão, dizendo:

besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. después de esto, sus hermanos hablaron con él
e josé beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles; depois seus irmãos falaram com ele.

entonces mandaron a llamarle, y jeroboam vino con toda la congregación de israel, y hablaron a roboam diciendo
e mandaram chamá-lo; jeroboão e toda a congregação de israel vieram, e falaram a roboão, dizendo:

le pedí que me presentara a los otros vendedores, quienes me hablaron de las ventajas que les reportaba la revista.
pedi para ele me apresentar aos outros vendedores. eles contaram sobre os benefícios que a revista proporcionava a eles.

los blogueros de kettős mérce señalaron que esos interlocutores apenas hablaron de temas relacionados con los gitanos ni con el colectivo lgbt en hungría.
os blogueiros do kettős mérce destacaram que os discursantes mal falaram sobre as questões envolvendo os ciganos ou pessoas do movimento lgbtq na hungria.