From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inculpación: 4 de junio de 2004
acto de acusação: 4 de junho de 2004
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inculpación inicial: 17 de diciembre de 1999; segunda inculpación modificada: 6 de octubre de 2004
acto de acusação inicial: 17 de dezembro de 1999; segundo acto de acusação: 6 de outubro de 2004
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la presunción de inocencia supone el derecho de no inculparse, que consiste en el derecho al silencio y en no estar obligado a presentar pruebas que puedan contribuir a la propia inculpación.
a presunção de inocência compreende o direito de não se incriminar a si próprio, que inclui o direito ao silêncio e o direito a não lhe serem exigidas provas incriminatórias.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inculpación inicial: 25 de julio de 1995; segunda inculpación: 16 de noviembre de 1995; inculpación modificada: 31 de mayo de 2000
acto de acusação inicial: 25 de julho de 1995; segundo acto de acusação: 16 de novembro de 1995; acto de acusação alterado: 31 de maio de 2000
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
inculpación inicial: 25 de julio de 1995; segunda inculpación: 16 de noviembre de 1995; inculpación modificada: 31 de mayo de 2000
acto de acusação inicial: 25 de julho de 1995; segundo acto de acusação: 16 de novembro de 1995; acto de acusação alterado: 31 de maio de 2000
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inculpación inicial: 25 de julio de 1995; segunda inculpación: 16 de noviembre de 1995; inculpación modificada: 8 de noviembre de 2002
acto de acusação inicial: 25 de julho de 1995; segundo acto de acusação: 16 de novembro de 1995; acto de acusação alterado: 8 de novembro de 2002
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
