Results for insumos translation from Spanish to Portuguese

insumos
meios

insumos de factor trabajo
utilização de mão de obra

sistema de devolución sobre insumos de sustitución
sistema de devolução relativo a inputs de substituição

iii) productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios.
iii) "produtos destinados a ser utilizados como factores de produção agrícola".

este crédito se destina a cubrir los gastos de insumos informáticos.
esta dotação destina-se a cobrir despesas de consumíveis de processamento de dados.

- el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
- na manutenção e promoção de métodos de exploração com reduzido consumo de factores de produção,

la cantidad de tales insumos se determina sobre la base de las normas sion.
a quantidade desses inputs é determinada com base nas normas sion.

los insumos al por mayor regulados pertinentes afectados y los precios de referencia pertinentes,
os inputs grossistas regulamentados em causa e os respetivos preços de referência;

- determinación de las necesidades de acuerdo a los resultados, y no a las insumos;
- definição das necessidades de acordo com os resultados (e não com base nos factores iniciais);

el reembolso de los impuestos o derechos es válido tanto para los insumos nacionales como para los importados.
o reembolso de impostos/direitos é possível tanto para os inputs nacionais como para os importados;

el reembolso de los impuestos/derechos es válido tanto para los insumos nacionales como para los importados,
o reembolso dos impostos/direitos é possível tanto para os inputs nacionais como para os importados.

por su parte, la diferente combinación de empresas ha dado lugar a diferentes costes de los insumos de cuero.
a diferença de empresas incluídas na amostra teve como resultado custos diferentes para o factor de produção que é o couro.

migración entre diferentes insumos al por mayor regulados (excepto migraciones masivas ejecutadas de una vez).
migração entre diferentes produtos grossistas regulamentados (com exclusão das migrações únicas em bloco).

para obtener el beneficio, basta simplemente con que un exportador exporte mercancías, sin tener que demostrar que había importado insumos.
para obter a vantagem, os exportadores devem simplesmente exportar mercadorias, não sendo obrigados a demonstrar se importaram ou não inputs.

con los créditos «cenvat», sólo se paga un derecho definitivo por el valor añadido, no por los insumos.
com os créditos «cenvat», só o valor acrescentado é que está sujeito a um direito definitivo para a empresa, contrariamente aos factores de produção.

2 1 0 0 _bar_ insumos _bar_ 17100 _bar_ 4194 _bar_ 178995 _bar_
2 1 0 0 _bar_ consumíveis _bar_ 17100 _bar_ 4194 _bar_ 178995 _bar_

insumo
insumo