Results for intercambiada translation from Spanish to Portuguese

reserva oficial intercambiada por ecus
reserva oficial trocada por ecu

capÍtulo iv — acceso a la informaciÓn intercambiada
capÍtulo 4 — acesso Às informaÇÕes trocadas

estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada :
estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação :

dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada .
estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .

3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita ;
3 . os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita ;

la información intercambiada únicamente podrá utilizarse con los fines previstos en el apartado 1.
as informações trocadas só podem ser utilizadas para os fins previstos no n.o 1.

que debe prestarse especial atención a la confidencialidad de la información recibida e intercambiada;
que deve ser dada especial atenção ao carácter confidencial das informações recebidas ou objecto de intercâmbio;

atributos en el ámbito de la serie temporal ( intercambiada usando el grupo fns )
atributos ao nível das séries cronológicas ( transmitido utilizando o grupo fns )

atributos en el ámbito del parentesco ( intercambiada usando el grupo fns ) parentesco parentesco title_compl unit complemento del título unidad an ..
atributos ao nível da série aparentada ( transmitidos utilizando o grupo fns ) série aparentada série aparentada title_compl unit complemento do título unidade an ..

quienes, después de haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma,
os quais, após terem trocado os seus plenos poderes reconhecidos em boa e devida forma,