Results for intervenir translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

intervenir

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

no intervenir.

Portuguese

não actuar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

interés en intervenir

Portuguese

interesse em intervir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

intervenir con el tanque

Portuguese

operar com autotanque

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

generalidades necesidad de intervenir

Portuguese

generalidades necessidade de acção

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

intervenir en calidad de accionista

Portuguese

intervir na qualidade de acionista

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a ) intervenir un único cesionario

Portuguese

a) intervir em favor de um único cessionário,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

intervenir en monedas de la serpiente

Portuguese

intervir em moedas da serpente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

profesional autorizado para intervenir em juicios

Portuguese

profissional autorizado a intervir nos ensaios

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

intervenir un tercer interlocutor en una comunicación

Portuguese

intromissão numa chamada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por lo tanto le corresponde a ésta intervenir.

Portuguese

por conseguinte, incumbe à comunidade agir.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(el titular)podrá intervenir en el proceso

Portuguese

(o licenciado) pode intervir na ação 

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no intervenir _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

Portuguese

não fazer nada de novo _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es necesario intervenir sin demora para proteger esos recursos.

Portuguese

a protecção deste recurso exige uma acção imediata.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no intervenir _bar_ más bien ligeramente negativo _bar_

Portuguese

não fazer nada. _bar_ tendente para ligeiramente negativo _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la operación pueden intervenir transitarios, agentes o corredores.

Portuguese

a operação pode envolver transitários de mercadorias e agentes ou correctores.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- intervenir para compensar los límites de los factores externos;

Portuguese

- intervir para compensar as restrições dos efeitos externos,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ningún diputado podrá intervenir en este trámite más de un minuto.

Portuguese

nenhum deputado poderá, relativamente à acta, fazer intervenções que excedam um minuto.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- no intervenir , sino seguir con el programa de fomento tal cual;

Portuguese

- não fazer nada de novo , mas prosseguir com o programa de promoção actual;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el consejo podrá intervenir directamente para promover la cooperación técnica oleícola.

Portuguese

o conselho pode intervir directamente para promover a cooperação técnica oleícola.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

también se alega que la comisión se ha abstenido de intervenir durante seis años.

Portuguese

foi igualmente apontado que a comissão se absteve de intervir durante seis anos.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,782,081,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK