Results for lonas translation from Spanish to Portuguese

lonas
lonas

lonas de salvamento
lonas de salvação

abonadora con lonas paravientos
distribuidor com corta-vento

lonas para tiendas de campaña
tendas

despegue de lonas del cinturón;
descolamento de lonas da cintura;

número de lonas (ply-rating)
classificação das lonas

lonas, toldos y estores de exterior
encerados, toldos e estores de exterior

«despegue de lonas», el desprendimiento entre lonas adyacentes.
“descolamento das lonas”: separação entre lonas adjacentes.

las cargas estaban cubiertas con lonas, lo que ayudó a retener el calor.
as cargas eram enceradas, o que ajudava a reter calor.

«cables», los hilos que forman los tejidos de las lonas del neumático.
“cordas ou cordame”: fios que formam a tela das lonas do pneu.

para una configuración de dos lonas más falso cinturón en neumáticos del tipo sin cámara, se tolerará un deterioro localizado del falso cinturón.
se a configuração for de duas lonas com cintura falsa em pneus com câmara‐de‐ar, tolera‐se uma deterioração localizada da cintura falsa.

para una configuración de cuatro lonas o más en neumáticos del tipo sin cámara, el deterioro deberá limitarse a la capa externa en la zona del vértice.
se a configuração for de quatro ou mais lonas em pneus com câmara‐de‐ar, a deterioração deve ser limitada à tela exterior na zona de cima.

lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar
encerados; velas para embarcações, pranchas à vela ou carros à vela; toldos, estores, tendas e artigos para campismo

para una configuración de dos lonas, no deberá haber deterioro de la carcasa. solamente se tolerará debido al desbarbado un ligero deterioro localizado en la junta de la cubierta.
se a configuração for de duas lonas, não deve haver deterioração da carcaça. devida ao desbaste, tolera‐se somente uma ligeira deterioração localizada sobre a junta do invólucro.

«diagonal», un neumático cuyos cables de las lonas se extienden hasta el talón y están dispuestos de modo que forman ángulos alternos sensiblemente inferiores a 90 grados respecto de la línea media de la banda de rodadura.
“diagonal”: pneu cujo cordame das lonas se prolonga até aos talões e está orientado de modo a formar ângulos alternos sensivelmente inferiores a 90o em relação à linha mediana da banda de rodagem.

el motivo de la presente es para comunicaros las uds solicitadas en la presente semana 15 y que a partir del próximo lunes las tiendas sprinter y sport zone preparan para los outlets se ha solicitado solo cdo de hombre y la próxima semana se revisará las series de mujer y niño. se ha seleccionado solo las familias de deportivo, bota y zapato. el resto de familias ( lonas, chanclas y sandalias ) al no ser que vuestras tiendas tenga faltas puntuales, para ello debéis de solicitarlo a grupo.gestion.stock.outlet@sprinter.es
tracdutor