Results for manual de instrucciones translation from Spanish to Portuguese

manual de instrucciones
manual de instruções

el manual de instrucciones deberá:
o manual do proprietário deve:

área de instrucciones
área de instrução

contador de instrucciones
contador de programa

deberán utilizarse conforme al manual de instrucciones.
devem ser utilizados de acordo com os folhetos de instruções.

manual de instrucciones: cómo crear una campaña anti-acta
como organizar uma campanha anti-acta?

conjunto de instrucciones básicas
conjunto de instruções base

el manual de instrucciones deberá ser comprensible para los trabajadores.
os folhetos de instruções devem ser compreensíveis para os trabalhadores.

la pluma va acompañada de un manual de instrucciones para su uso.
a caneta tem um manual do utilizador.

arquitectura del conjunto de instrucciones
arquitetura de conjunto de instruções

el miniquad no iba acompañado de un manual de instrucciones en alemán.
o mini-vtt não vinha acompanhado de instruções em alemão.

consulte el manual de instrucciones de su pluma de insulina para más detalles.
consulte o seu folheto de instruções da caneta para mais pormenores.

manual de instrucción relativo al material
manual de instruções do equipamento

consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles del nebulizador venta- neb.
para mais pormenores consulte o manual de instruções do nebulizador venta- neb.

consulte el manual de instrucciones para conocer los detalles de los nebulizadores halolite y prodose.
para mais pormenores, consulte os manuais de instruções dos nebulizadores halolite e prodose.

el formato y el contenido de los manuales de instrucciones;
formato e conteúdo dos manuais do proprietário;

para más detalles sobre precauciones de seguridad en el uso de bombas de insulina, ver el manual de instrucciones.
para mais pormenores sobre as precauções de segurança no uso de bombas de insulina, consultar o respectivo manual de instruções.

· la falta de directrices uniformes para la gestión de los programas del ifi y de un manual de instrucciones;
- a inexistência de orientações uniformes para a gestão dos programas do fii e um manual de instruções para o fundo;

la potencia nominal máxima de todos los motores de propulsión deberá declararse en el manual de instrucciones de conformidad con la norma armonizada.
em relação a todos os motores de propulsão, a potência nominal máxima deve ser declarada no manual do proprietário.

para colocar el cartucho en el dispositivo y realizar la inyección, siga el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo de autoinyección rebismart.
para colocar o cartucho no dispositivo e dar a injecção, siga as instruções no manual de instruções fornecidas com o dispositivo auto- injector rebismart.