Results for manutenção translation from Spanish to Portuguese

o objectivo primordial do sebc É a manutenÇÃo da estabilidade dos preÇos .
o objectivo primordial do sebc É a manutenÇÃo da estabilidade dos preÇos .

a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do eurosistema .
a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do eurosistema .

preços estáveis contribuem , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
preços estáveis contribuem , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .

as reservas mínimas são remuneradas à taxa média de leilão das operações principais de refinanciamento ao longo do período de manutenção .
as reservas mínimas são remuneradas à taxa média de leilão das operações principais de refinanciamento ao longo do período de manutenção .

mais especificamente , refere que « o objectivo primordial do sebc é a manutenção da estabilidade dos preços » .
mais especificamente , refere que « o objectivo primordial do sebc é a manutenção da estabilidade dos preços » .

apesar de o tratado definir claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do bce , não fornece uma definição concreta .
apesar de o tratado definir claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do bce , não fornece uma definição concreta .

como atrás exposto , a manutenção de preços estáveis é o contributo mais importante que a política monetária pode dar para uma conjuntura económica favorável e para um nível elevado de
como atrás exposto , a manutenção de preços estáveis é o contributo mais importante que a política monetária pode dar para uma conjuntura económica favorável e para um nível elevado de

sexto , a manutenção da estabilidade de preços evita que surjam os consideráveis problemas económicos , sociais e políticos relacionados com a redistribuição arbitrária da riqueza e dos rendimentos observada em períodos de inflação e de deflação .
sexto , a manutenção da estabilidade de preços evita que surjam os consideráveis problemas económicos , sociais e políticos relacionados com a redistribuição arbitrária da riqueza e dos rendimentos observada em períodos de inflação e de deflação .

o cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de cerca de um mês ( o chamado « período de manutenção ") .
o cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de cerca de um mês ( o chamado « período de manutenção ") .

além disso , o conselho do bce seleccionou e deu a conhecer ao público a sua estratégia de política monetária orientada para a manutenção da estabilidade de preços e , na condução da sua política monetária , utiliza um quadro operacional eficiente e que funciona bem .
além disso , o conselho do bce seleccionou e deu a conhecer ao público a sua estratégia de política monetária orientada para a manutenção da estabilidade de preços e , na condução da sua política monetária , utiliza um quadro operacional eficiente e que funciona bem .

além disso, terá um impacto positivo tanto na região onde se situa o requerente do auxílio, como na região polaca que acolhe o investimento, uma vez que contribuirá para a manutenção do emprego em ambas as regiões, sem os efeitos inerentes à deslocalização.
além disso, terá um impacto positivo tanto na região onde se situa o requerente do auxílio, como na região polaca que acolhe o investimento, uma vez que contribuirá para a manutenção do emprego em ambas as regiões, sem os efeitos inerentes à deslocalização.

dado o reconhecimento generalizado dos benefícios da estabilidade de preços , consideramos fundamental explicar , sobretudo aos jovens , a importância da estabilidade de preços , a forma como esta pode ser alcançada e como a sua manutenção contribui para os objectivos económicos mais gerais da união europeia ( ue ) .
dado o reconhecimento generalizado dos benefícios da estabilidade de preços , consideramos fundamental explicar , sobretudo aos jovens , a importância da estabilidade de preços , a forma como esta pode ser alcançada e como é que a sua manutenção contribui para os objectivos económicos mais gerais da união europeia ( ue ) .