Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me enamoré de ti.
apaixonei-me por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
q me platicas de ti
what are you telling me about yourself
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate de ti
take care of you
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende de ti.
depende de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a través de ti
amo te
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso depende de ti.
isso depende de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) sistemas de ti
d) sistemas das ti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo ganas de ti
jo li han volgut
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryan pain, director de ti
ryan pain, gerente de ti
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paquetes de software de ti
pacote de software para ti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administración del negocio de ti
gerenciamento de negócios de ti
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tengo lindos recuerdos de ti
eu tenho boas lembranças de você
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hablarte, saber de ti
hola todo bien
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevas tecnologías y redes de ti
novas tecnologias e redes informáticas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cierra la puerta detrás de ti.
feche a porta atrás de você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimice los requisitos de recursos de ti
minimize a necessidade de recursos das ti
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
integración con sus sistemas de ti existentes
integração com sistemas de ti previamente existentes
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no tengo ningún amigo aparte de ti.
não tenho amigo algum além de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control, riesgo y cumplimiento normativo de ti
governança, risco e conformidade de ti
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clovis vassiliu, director de ti, afpa, tarbes
clovis vassiliu, gerente de ti, afpa, tarbes
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: