Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás
propôs também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
más de la mitad de las contestaciones menospreciaban a corea como un país con auto desprecio que trataba de buscar consuelo en el autoengaño y de robar la cultura de su vecina china.
mais de metade das respostas menospreza a coréia por ser um país auto-desrespeitoso, que tentou buscar conforto através de uma auto-trapaça e por ter roubado a cultura do país vizinho, a china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
humillados vendrán a ti los hijos de los que te afligieron; a las plantas de tus pies se postrarán todos los que te menospreciaban. te llamarán ciudad de jehovah, sion del santo de israel
também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão junto �s plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do senhor, a sião do santo de israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: