Results for moxifloxacino translation from Spanish to Portuguese

moxifloxacino
coridrato de moxifloxacina

moxifloxacino hidrocloruro
coated tablets

fluoroquinolonas, moxifloxacino incluido.
a moxifloxacina após a primeira administração.

denominación común internacional (dci): moxifloxacino
denominação comum internacional (dci): moxifloxacina

moxifloxacino se une principalmente a la albúmina sérica.
a moxifloxacina liga- se principalmente à albumina sérica.

la prolongación del qt es un efecto adverso conocido del moxifloxacino.
o prolongamento do intervalo qt é um conhecido efeito indesejado da moxifloxacina.

como control interno activo se incluyó moxifloxacino (400 mg).
a moxifloxacina (400 mg) foi incluída como controle interno activo.

por razones de seguridad medicamentosa, moxifloxacino está contraindicado en pacientes con:
por razões de segurança, a moxifloxacina está assim contra- indicada em doentes com:

- hipersensibilidad a moxifloxacino, otras quinolonas o a alguno de los excipientes.
- hipersensibilidade à moxifloxacina, a outras quinolonas ou a qualquer dos excipientes.

- los pacientes de edad avanzada con alteración renal deben usar moxifloxacino con precaución
- a moxifloxacina deve ser utilizada com precaução em doentes idosos com alterações renais que

actira en comprimidos recubiertos con película contiene 400 mg de moxifloxacino en forma de clorhidrato.
actira comprimidos revestidos por película contêm 400 mg de moxifloxacina como cloridrato.

- el tratamiento con quinolonas, moxifloxacino incluido, puede producir inflamación y rotura de
- durante o tratamento com quinolonas, incluindo a moxifloxacina, pode ocorrer inflamação e

la administración concomitante de moxifloxacino con ranitidina o probenecid no alteró el aclaramiento renal del fármaco original.
a administração concomitante de moxifloxacina com ranitidina ou probenacide não alterou o índice de depuração renal do fármaco inicial.

embargo, en algunos estudios se ha demostrado que moxifloxacino tiene un riesgo menor para inducir fotosensibilidad.
contudo, estudos demonstraram que a moxifloxacina possui um baixo risco de indução de fotosensibilidade.

moxifloxacino en niños o adolescentes menores de 18 años está contraindicado (ver sección 4.3).
utilização de moxifloxacina em crianças e adolescentes < 18 anos (ver secção 5. 3).

está autorizado para el tratamiento de las infecciones bacterianas siguientes, si están producidas por bacterias sensibles al moxifloxacino:
está aprovado para o tratamento das seguintes infecções bacterianas, no caso de estas serem causadas por bactérias susceptíveis à moxifloxacina:

la eficacia y seguridad de moxifloxacino en niños y adolescentes no han sido establecidas (ver sección 4.3).
não está estabelecida a eficácia e a segurança da moxifloxacina em crianças e adolescentes (ver secção 4. 3).

moxifloxacino no debe administrarse simultáneamente con otros medicamentos que prolonguen el intervalo qt (ver también sección 4.5).
moxifloxacina não deve ser usada simultaneamente com outros fármacos que prolonguem o intervalo qt (ver também secção 4. 5).

los puntos de corte clínicos de cmi establecidos por eucast para moxifloxacino (31/ 01/ 2006) son:
concentrações críticas clínicas da cim eucast para a moxifloxacina (31. 01. 2006):

[denominación de fantasía] actúa eliminando bacterias que causan infecciones, si dichas bacterias son sensibles al principio activo moxifloxacino.
[nome de fantasia] actua matando as bactérias causadoras de infecções, quando são provocadas por bactérias que são susceptíveis à substância activa, moxifloxacina.