Results for no conozco translation from Spanish to Portuguese

no conozco
eu não sei

no conozco esta palabra.
não conheço essa palavra.

no conozco a nadie acá.
eu não conheço ninguém aqui.

no conozco el camino a casa.
não conheço o caminho para casa.

no conozco a ninguno de ellos.
não conheço nenhum deles.

lo que no conozco, no lo envidio.
o que não conheço, não invejo.

no conozco a nadie en esta ciudad.
eu não conheço ninguém nesta cidade.

no conozco a ninguna de las dos hermanas.
não conheço nenhuma das duas irmãs.

no conozco la ciudad; solo soy un turista.
não conheço a cidade; sou apenas um turista.

acabo de llegar y no conozco a nadie.
acabei de chegar e não conheço ninguém.

no conozco a los vecinos, pero me parecen muy amables.
não conheço os vizinhos, mas me parecem muito amáveis.

y otra vez negó con juramento: --yo no conozco al hombre
e ele negou outra vez, e com juramento: não conheço tal homem.

yo nunca respondo e-mails de personas que no conozco.
eu nunca respondo e-mails de pessoas que eu não conheço.

entonces maría dijo al ángel: --¿cómo será esto? porque yo no conozco varón
então maria perguntou ao anjo: como se fará isso, uma vez que não conheço varão?

en cambio, no conozco el nombre de la versión del juego (de los 24 agujeros).
no entanto, até hoje não sei o nome da variante com 24 buracos.

entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo
então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: não conheço esse homem. e imediatamente o galo cantou.

me gustaría salir con alguien que no conozca.
gostaria de sair com alguém que não conheço.

quién no conozca estas palabras, hoy ya legendarias, de john lennon.
quem não conhece estas palavras lendárias de john lennon?

nadie que no conozca la clave ni disponga del certificado adecuado puede descifrar los mensajes en la red.
sem conhecer a chave e possuir o devido certificado, ninguém pode decifrar as mensagens que circulam na rede.

es normal estar aquí, aunque no conozca el idioma y viva en una casa de barro. es bastante cotidiano.
parece normal, mesmo eu não sabendo a língua e vivendo em uma casa de taipo.