Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto no es buena señal.
isto não é bom sinal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay señal de infección.
não há sinal de infecção.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está muy callado. eso no es buena señal.
ele está muito quieto. isso não é um bom sinal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay.
não tem como.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay chow
sem 'chow'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay duda.
não há dúvida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay %1
sem% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
静静的粉玫瑰: realmente creo que es una buena señal.
静静的粉玫瑰:espero muito que isto seja um bom sinal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay problema
nonte problema
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay vicio.
não há vicio.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& no hay reclamacioneskmj
& não pedirkajongg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no hay propina?
não tem gorjeta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay diccionarios disponibles
nenhum dicionário disponível
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay otras referencias.
não há outras referências.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, no hay problema.
tá bom, não tem problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada bueno en televisión.
não tem nada bom na televisão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad
a culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sería una buena señal de que el estado egipcio asume seriamente su papel como miembro actual del consejo de derechos humanos de la onu.
esse seria um bom sinal por parte do governo egípcio assumindo seriamente sua atual posição de membro do conselho de direitos humanos da onu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimos que “no hay buen morumbí con mal paraisópolis.”
costumamos dizer que “não existe morumbi bom com paraisópolis ruim.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nada tan bueno como pescar bajo la sombra de un árbol.
não há nada tão bom como pescar sob a sombra de uma árvore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: