Results for pañuelo translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

pañuelo

Portuguese

lenço

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

pañuelo de bolsillo

Portuguese

lenço

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el mundo es un pañuelo

Portuguese

o mundo é muito pequeno

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

Portuguese

ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

creo que voy a estornudar... dame un pañuelo.

Portuguese

acho que vou espirrar... dê-me um lenço.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la casa es hermosa, el problema es que es un pañuelo.

Portuguese

a casa é bonitinha, o problema é que é um ovo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no utilice agua para hacer esto, utilice un pañuelo seco y limpio.

Portuguese

não utilize água para o fazer, limpe- o com um pano limpo e seco.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

gel y limpie cualquier zona de piel sana que haya tocado el producto con un pañuelo desechable.

Portuguese

qualquer porção de pele saudável que tenha estado em contacto com o gele com uma toalha de papel descartável.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- limpiar la boquilla y la carcasa de plástico por dentro y por fuera con un pañuelo seco.

Portuguese

- limpe o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

limpiar la boquilla por dentro y por fuera así como la carcasa de plástico con un paño seco, con un pañuelo de papel o con un poco de algodón.

Portuguese

limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si no tiene detergente y agua, limpie el interior del vaso con un paño o un pañuelo limpio y seco, y lave luego el vaso con detergente y agua templada.

Portuguese

se não tiver detergente e água, limpe o interior do copo doseador com um pano ou papel limpo e seco, e lave- o mais tarde com detergente e água quente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el pañuelo blanco de matrimonio que lleva la mujer de los dientes de oro en la parte de la izquierda del vídeo se coloca ceremonialmente en la cabeza de la novia raptada para afirmar que los parientes políticos reclaman a la novia secuestrada.

Portuguese

o lenço matrimonial branco que se encontra nas mãos das mulheres de dente-de-ouro no lado esquerdo do vídeo é colocado cerimonialmente sobre a cabeça da noiva raptada para reafirmar o 'direito' dos contra-parentes sobre a mulher raptada.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

decidí preguntar a la polical la razón de tal ataque y su respuesta fue la siguiente: "lleva la cara tapada con un pañuelo."

Portuguese

resolvi perguntar aos policiais o motivo da agressão e a resposta foi: "ele está cobrindo o rosto com uma bandana".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pañuelos

Portuguese

lenço

Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,704,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK