Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
señala que en los balcanes occidentales el pea constituye un marco esencial para el camino de estos países hacia la unión europea;
salienta que o pea nos balcãs ocidentais constitui um quadro essencial da via destes países rumo à ue;
señala que deben potenciarse los papeles del pea y del aea y que la unión europea debe facilitar una programa de integración claro y con indicación de los pasos sucesivos;
salienta que devem ser reforçados os papéis do pea e do acordo de estabilização e associação, e que a ue deve definir uma agenda de integração clara e por fases;
c. considerando que el consejo europeo de salónica de 2003 reconoció explícitamente la vocación europea de los países incluidos en el pea y su condición de candidatos potenciales a la adhesión a la unión europea,
c. considerando que o conselho europeu de salónica, de 2003, reconheceu explicitamente a vocação europeia dos países incluídos no pea e o seu potencial de candidatos à adesão à ue,
[5] de conformidad con la condicionalidad pea señalada para los balcanes occidentales en el consejo de asuntos generales de abril de 1997.
[5] em conformidade com a condicionalidade relativa ao processo de estabilização e de associação exposta para os balcãs ocidentais durante o conselho assuntos gerais de abril de 1997.
(3) el proceso de estabilización y asociación (en lo sucesivo "el pea") constituye el marco estratégico de la política de la ue con respecto a la región de los balcanes occidentales, y sus instrumentos están abiertos a kosovo, incluidos una asociación europea, el diálogo político y técnico en el marco del mecanismo de seguimiento del pea, entre otras cosas, en lo relativo a los requisitos en el ámbito del estado de derecho, y los programas de asistencia comunitaria correspondientes.
(3) o processo de estabilização e de associação (adiante designado por "pea") constitui o quadro estratégico da política da ue para a região dos balcãs ocidentais, estando os seus instrumentos abertos ao kosovo, designadamente a parceria europeia, o diálogo político e técnico no âmbito do mecanismo de acompanhamento do pea, especialmente no tocante às normas no domínio do estado de direito, e bem assim os programas comunitários de assistência nesta matéria.