Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba pensando en ti.
estava pensando em ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo estoy pensando en ti.
eu só estou pensando em você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está pensando en tom?
você está pensando no tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estáis pensando en tom?
vocês estão pensando no tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba pensando en casarme.
eu estava pensando em me casar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo en ti.
eu acredito em ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre está pensando en él.
ela pensa nele o tempo todo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
productos desarrollados pensando en usted
produtos construídos pensando em você
Last Update: 2011-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
estoy pensando en cambiar de proveedor.
estou pensando em mudar de provedor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veo flores en ti
viejo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ella confiaba en ti.
ela confiava em ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿en qué estás pensando?" "en nada..."
"em que você está pensando?" "em nada."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confía en ti mismo
crede te ipsum
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime que no estabas pensando en la misma cosa.
diga-me que não estava pensando na mesma coisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué creés que estoy pensando en vos?
por que você acha que eu estou pensando em você?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pensado mucho en ti.
eu pensei muito em ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo la impresión de que estabas pensando en otra cosa.
tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba pensando en comprarme una cámara de fotos nueva.
eu estava pensando em comprar uma nova máquina fotográfica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy pensando en cambiar de auto. el mío consume demasiado.
estou pensando em trocar de carro. o meu bebe demais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis está pensando en entrar a aquel nuevo partido político.
luís está pensando em entrar para aquele novo partido político.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: