Results for perdon por escribir en espaã±ol translation from Spanish to Portuguese

español
espanhol

por escribir
a ser escrito

& escribir en
gravar & dentro

escribir en archivo
gravar num ficheiro

& escribir en todos
gravar tudo dentro

papel de escribir en bloc
papel de carta em bloco

no sé escribir en chino.
não sei escrever em chinês.

no se pudo escribir en %1
não foi possível escrever para% 1

cómo escribir en rodillo espanhol
como se escrever rocambole em frances

error al escribir en proceso.
ocorreu um erro ao escrever para o processo.

error al escribir en el proceso
erro ao escrever no processo

papel de escribir en hojas sueltas
papel de carta em folhas separadas

no es posible escribir en el archivo.
não foi possível aceder ao ficheiro para escrita.

error al escribir en el archivo %1
erro ao gravar o ficheiro% 1

me quedan otras dos cartas por escribir.
tenho mais duas cartas para escrever.

%s: no es posible escribir en stdout
%s: não é possível escrever em stdout

acceso denegado no se pudo escribir en %1.
acesso negado não foi possível escrever em% 1.

madre no sabía leer ni escribir en ningún idioma
mãe não sabia ler nem escrever em qualquer língua

fallo al escribir en el archivo %1: %2
não é possível escrever no ficheiro% 1:% 2

error de escritura al escribir en %1: %2qnetworkaccessfilebackend
erro de escrita em% 1:% 2qnetworkaccessfilebackend