From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es indiferente que dichos motivos sean reales o, simplemente, que el autor de las persecuciones los atribuya al interesado.
É irrelevante que esses motivos sejam reais ou simplesmente imputados à pessoa em causa pelo autor das perseguições.