Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por qué decidiste estudiar matemáticas?
por que você decidiu estudar matemática?
Last Update: 2017-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué?
por quê?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por qué avg
por que o avg
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
¡por qué no!
por que não
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero, ¿por qué?
mas por quê?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por qué no…
por que não.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para descubrir por qué
para saber por que o
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ahora sé por qué.
agora eu sei por quê.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué sucede esto?
por que?
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, ¿por qué no?
claro, por que não?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡¿por qué estás gritando?!
por que você está gritando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campanas, ¿por qué repiqueteáis?
sinos, por que tocais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es , , “¿por qué estudiar geografía cuando puedes ir a cualquier parte con un transportista?”
É denis fonvizin’s mitrofanushka, , “para que estudar geografia quando se pode chegar a qualquer lugar com as empresas de transporte?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: