Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otros durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.
outros em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otras precauciones durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.
outras precauções em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mujeres anovulatorias premenopáusicas durante los ensayos clínicos se administró rosiglitazona a mujeres premenopáusicas.
mulheres em estado anovulatório pré- menopáusico em estudos clínicos, foi administrada rosiglitazona a mulheres na fase de pré- menopausa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en pacientes premenopáusicas puede aparecer de forma frecuente supresión ovárica y amenorrea con síntomas propios de la menopausia.
em doentes pré- menopáusicas ocorrem usualmente supressão ovárica e amenorreia com sintomas menopáusicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en mujeres premenopáusicas, la tasa de producción de testosterona es de 100 a 400 microgramos/ 24 horas, de los cuales la mitad proceden del ovario en forma de testosterona o de precursor.
em mulheres pré- menopáusicas, a taxa de produção da testosterona é de 100 a 400 microgramas/ 24 horas, da qual metade é contribuída pelo ovário na forma de testosterona ou de um percursor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los marcadores bioquímicos del recambio óseo (como la ctx urinaria y la osteocalcina sérica) manifestaron el patrón previsible de supresión hasta las cifras premenopáusicas y alcanzaron la supresión máxima a lo largo de 3 a 6 meses.
os marcadores bioquímicos da remodelação óssea (tais como ctx urinário e osteocalcina sérica) apresentaram o perfil esperado de supressão para níveis anteriores à menopausa e atingiram a supressão máxima no período de 3- 6 meses.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en dos estudios a corto plazo (1 y 12 semanas) con pacientes premenopáusicas con enfermedad ginecológica benigna, no se observaron diferencias significativas en el grosor endometrial determinado por ecografía entre los grupos de fulvestrant y placebo.
em dois estudos de curto prazo (1 e 12 semanas) em doentes pré- menopáusicas com doença ginecológica benigna, não foram observadas diferenças significativas na espessura do endométrio (pela medição ultrasonográfica) entre os grupos de fulvestrant e do placebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menorragia premenopáusica
menorragia pré-menopáusica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.