From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepárate.
preparem-se.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡prepárate a morir!
prepara-te para morrer!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta se va a abrir, ¡prepárate!
a porta vai se abrir, prepare-se!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo pergúntate a ti mismo que puedes hacer, infórmate y prepárate.
basta se perguntar o que você pode fazer e leia mais para se munir sobre o assunto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alístate y prepárate, tú con toda la multitud que se te ha congregado, y sé tú su guarda
prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prepárate para la mañana, sube de mañana al monte sinaí y preséntate allí delante de mí sobre la cumbre del monte
prepara-te para amanhã, e pela manhã sobe ao monte sinai, e apresenta-te a mim ali no cume do monte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no es necesario adivinar si estás dentro del cuadro o si estás fuera, así que prepárate para tu primer plano.
nunca mais vai ter de adivinhar se está no enquadramento ou se fica cortado. prepare-se para o seu grande plano.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el vostre sistema està preparat per a utilitzar windows 2000+. hauríeu de considerar-ne l'actualització.
seu sistema está preparado para utilizar windows 2000 e sucessores. pense em fazer upgrade para ele.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality: