Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coloque patines promediadores de nivelación que trabajen para usted.
coloque os esquis niveladores para trabalharem para você.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a continuación, presentamos un resumen de los patines promediadores de nivelación de caterpillar.
a seguir, um comparativo dos esquis niveladores da caterpillar.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, es absolutamente evidente que el uso correcto de los patines promediadores de nivelación para proyectos de incentivo al tránsito es la clave para maximizar los pagos adicionales adquiridos.
hoje, é absolutamente claro que o uso correto dos esquis niveladores em projetos de incentivos rodoviários é a chave para maximizar o montante de incentivos recebidos.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la desventaja principal, en comparación con los patines promediadores de nivelación sin contacto, es que es más difícil de transportar por el tamaño y la cantidad de piezas móviles.
sua principal desvantagem, em comparação com esquis niveladores sem contato, é ser difícil de transportar, devido a seu tamanho e ao número de peças móveis.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los patines promediadores de nivelación son una clave para el éxito... y para el pago extra la mayoría de los departamentos de transporte estatales ahora incluyen pagos de incentivo y penalizaciones en sus especificaciones para la homogeneidad del pavimento.
os esquis niveladores são a chave para o sucesso - e para os bônus a maioria dos departamentos de transporte estaduais atualmente tem incentivos e penalidades previstas em suas especificações de uniformidade de pavimentação.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
observará mejores resultados.el dinero de incentivo de tránsito está al alcance. debería ganar tanto como sea posible en cada proyecto. coloque patines promediadores de nivelación que trabajen para usted. observará mejores resultados.
você terá resultados melhores.o dinheiro dos incentivos rodoviários está lá fora. em cada projeto, você deve fazer de tudo para buscar o máximo dele. coloque os esquis niveladores para trabalharem para você. você terá resultados melhores.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 1
Quality: