Results for pronosticar translation from Spanish to Portuguese

días a pronosticar
dias a prever

número de días a pronosticar:
número de dias a prever:

el alcance exacto de este efecto es difícil de pronosticar por el momento .
a amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .

el instituto de investigación económica de baja sajonia tuvo dificultades para pronosticar la oferta de suelo industrial.
o instituto de investigação económica da baixa saxónia (niedersächsische institut für wirtschaftforschung) tinha previsto o estrangulamento da oferta de terrenos industriais.

46 dada la posibilidad de aparición de interacciones metabólicas con amprenavir, puede modificarse la eficacia de los anticonceptivos hormonales, si bien es insuficiente la información para pronosticar la naturaleza de las interacciones.
a eficácia dos contraceptivos hormonais poderá ser alterada, devido ao potencial para interacções metabólicas com o amprenavir, no entanto, não está disponível informação suficiente para prever a natureza destas interacções.

- de ser posible, se debe dar preferencia a actuaciones que permitan pronosticar efectos positivos de sinergia con otros objetivos de desarrollo sostenible (por ejemplo: objetivos de la directiva marco del agua en relación con la calidad de las aguas y las aguas subterráneas, objetivos de la directivas europeas de protección de la naturaleza.
- sempre que possível, deve ser dada prioridade a medidas que permitam conciliar efeitos sinergéticos positivos com outros objectivos do desenvolvimento sustentável (por exemplo, os objectivos da directiva-quadro da Água respeitantes à qualidade dos cursos de água e das águas subterrâneas, ou os objectivos das directivas europeias de protecção da natureza).