Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y josé proveía de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de los niños pequeños
e josé sustentou de pão seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(137) la asociación de sindicatos mineros de la comunidad y la unión general de trabajadores del reino unido alegaron que la industria de la comunidad proveía un número importante de puestos de trabajo en la comunidad que se pondrían en peligro si expirasen las medidas.
(137) a associação sindical dos mineiros na comunidade e a general workers union do reino unido manifestaram-se, alegando que a indústria comunitária fornecia um elevado número de postos de trabalho na comunidade, que estariam em risco, caso as medidas viessem a caducar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acumulé también plata y oro para mí, y tesoros preciados de reyes y de provincias. me proveí de cantantes, tanto hombres como mujeres; de los placeres de los hijos del hombre, y de mujer tras mujer
ajuntei também para mim prata e ouro, e tesouros dos reis e das províncias; provi-me de cantores e cantoras, e das delícias dos filhos dos homens, concubinas em grande número.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: